::: Erlebnistagebuch :::

Liebe Fam. Schreder, lieber Florian,
gerade ist das Päckchen mit den 2 Mäppchen angekommen. Wenn ich sehe, welche Mühen sie sich machten, besonders auch mit der Verpackung, bekomme ich fast ein schlechtes Gewissen, dass ich dafür mich nur ganz herzlich bedanken kann. Auch wenn ich die Mäppchen bei der Abreise nicht vergessen hätte, kann ich ihr [...]

Beginn das neue Jahr Schritt für Schritt.
Geh nicht allein, nimm Freunde mit!
Rutscht du aus, bleib ja nicht liegen,
denn wer nicht kämpft, kann auch nicht siegen!
Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden & Geschäftspartnern
ein frohes neues Jahr, mit viel Gesundheit, Glück und Erfolg, überall
dort, wo man es brauchen kann!
ENGLISH VERSION:
We want to wish our guests, friends & [...]

Wir wünschen all unseren Gästen, Freunden & Geschäftspartnern
ein besinnliches und frohes Weihnachtsfest und bedanken uns
für die Treue, das Vertrauen und das entgegengebrachte Verständnis.
ENGLISH VERSION:
We want to wish all our guests, friends and business partners
Merry Christmas and we want to thank for their understanding.
VERSIONE ITALIANA:
Porgiamo i nostri saluti di un felice Natale ai nostri amici, clienti
e [...]

Eine Delegation norwegischer Biathlon-Fans hat sich dieser Tage
im Erlebnis-Hotel Tiroler Adler eingefunden, um Ihre Favoriten zu unterstützen!
Ihre Lieblinge Ole Einar Bjorndalen und Emil Helge Svendsen heitzten mit Ihren Spitzenleistungen
die Stimmung weiter an und ließen die Biathlonarena in Hochfilzen brodeln.
Die Norwegischen Fans feierten mit Ihren Idolen die wohl verdienten Triumphe
bei uns im PillerseeTal.
Natürlich haben wir auch [...]

Nun endlich ist es so weit! Ich habe die Unternehmerakademie
der österreichischen Hoteliervereinigung (ÖHV) mit gutem Erfolg
bestanden.
Somit zähle auch ich zu jenem kleinen ausgesuchten Kreis von
insgesamt 235 Personen Österreichweit, die den Titel
ÖHV Diplomhotelier tragen dürfen.
Die Unternehmerakademie der ÖHV wurde vor 20 Jahren ins Leben
gerufen und bildet nachweislich Österreichs Top Hoteliers aus.
Somit bin nicht nur ich, sondern [...]

Erleben Sie die schönste Zeit im Jahr in einem tiefverschneiten
Bergdorf Waidring, wo Bergweihnacht nicht romantischer und verträumter
sein kann. Am Tag genießen Sie das herrliche Skigebiet Steinplatte
im Schneewinkel und gönnen sich den einen oder anderen
Einkehrschwung in einer der zahlreichen Skihütten. Den Nachmittag
lassen Sie in unserer Schwitzkammer ausklingen und am Abend
lassen Sie sich vom Chef persönlich kulinarisch [...]

Heute fand das große Finale, der “Kampf der Nationen” im
Stihl Timbersports Series statt.
Natürlich waren auch wir vom Tiroler Adler dabei und ließen
uns dieses sportliche Highlight nicht entgehen.
Aber staunt selbst…
ENGLISH VERSION:
Today was the big final of the Stihl Timbersport Series.
The fight of Nations was hard and interesting. But have a look on
your own…
VERSIONE ITALIANA:
Oggi è [...]

Heute war es endlich so weit! Die Waidring Ges. n.b.R. hat in
Zusammenarbeit mit dem Erlebnis-Hotel Tiroler Adler ein neues
Gipfelkreuz am Bernfarchtkogel aufgestellt.
Somit wurde der Grundstein für die im Winter öffentlich statt
findenden geführten Schneeschuhwanderungen gelegt.
Wir freuen uns schon auf eine interessante Angebotserweiterung
für unsere Gäste, die Gemeinde Waidring & das PillerseeTal.
Fotos vom Kreuzaufbau.
ENGLISH VERSION:
Today we built a [...]

Wir haben die große Ehre das führende Damenteam, Team Canada,
bei uns im Haus zu haben. Wir wünschen den beiden Mädels
Tracey & Nicki Alles Gute und halten Ihnen die Daumen, dass sie
den 4. Gore-Tex Transalpine-Run für sich entscheiden können!
Go Canada go!
Ergebnisliste
ENGLISH VERSION:
We are proud to have the leading women team of the gore-tex
transalpine-run at the hotel [...]

Der 4. Gore-Tex Transalpine-Run führt dieses Jahr durch das PillerseeTal.
Der Startschuss für dieses Lauf-Megaevent fiel um 11:00 Uhr in Ruhpolding.
Die Läufer erklommen die Steinplatte und machten sich über die Grünwaldalm
talwärts auf den Weg bis ins Dorfzentrum von Waidring.
Von dort aus ging es weiter über den Pillersee nach St. Ulrich, wo das erste
Etappenziel des Transapline-Run fixiert [...]